Jozua 8:28

SVJozua nu verbrandde Ai, en hij stelde haar tot een eeuwigen hoop, ter verwoesting, tot op dezen dag.
WLCוַיִּשְׂרֹ֥ף יְהֹושֻׁ֖עַ אֶת־הָעָ֑י וַיְשִׂימֶ֤הָ תֵּל־עֹולָם֙ שְׁמָמָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Trans.wayyiśərōf yəhwōšu‘a ’eṯ-hā‘āy wayəśîmehā tēl-‘wōlām šəmāmâ ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Ai (plaats), Jozua

Aantekeningen

Jozua nu verbrandde Ai, en hij stelde haar tot een eeuwigen hoop, ter verwoesting, tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׂרֹ֥ף

nu verbrandde

יְהוֹשֻׁ֖עַ

Jozua

אֶת־

-

הָ

-

עָ֑י

Ai

וַ

-

יְשִׂימֶ֤הָ

en hij stelde

תֵּל־

hoop

עוֹלָם֙

haar tot een eeuwigen

שְׁמָמָ֔ה

ter verwoesting

עַ֖ד

tot

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

op dezen


Jozua nu verbrandde Ai, en hij stelde haar tot een eeuwigen hoop, ter verwoesting, tot op dezen dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!